I-UK iphinda ijoyina i-Horizon Europe kunye neenkqubo zeCopernicus  

IUnited Kingdom kunye ne aseYurophu IKhomishini (EC) ifikelele kwisivumelwano sokuthatha inxaxheba kwe-UK kwi-Horizon iYurophu (Uphando lwe-EU kunye nokusungula inkqubo) kunye nenkqubo yeCopernicus (inkqubo ye-EU's Earth observation). Oku kuhambelana ne-EU-UK Trade and Cooperation Agreement.  

Horizon iYurophu yinkqubo yenkxaso-mali engundoqo ye-EU yophando kunye nokusungula izinto ezintsha. Ilungiselelo elitsha liya kwenza abaphandi base-UK kunye nemibutho ukuba bathathe inxaxheba kule nkqubo ngokuhambelana nabalingane babo kumazwe angamaLungu e-EU kuquka ukufikelela kwinkxaso-mali. Abaphandi abavela e-UK ngoku banokufaka isicelo se-Horizon iYurophu mali.  

Iyasebenzisana uphando ibalulekile ekukhuleni nakwinkqubela phambili kwaye kuxhamle inzululwazi. Iinkampani zase-UK kunye namaziko ophando ngoku aya kukwazi ukubandakanya uphando olubambiseneyo kungekuphela nje nge-EU, kodwa kunye neNorway, iNew Zealand kunye ne-Israel eyinxalenye yenkqubo - kunye namazwe afana neKorea neCanada anokuthi ajoyine kungekudala. Ngembuyekezo, i-UK iya kwenza igalelo lonyaka le-2.6 yezigidigidi kwi-Horizon iYurophu inkqubo enebhajethi ye-95.5 yeebhiliyoni zeedola.  

Isivumelwano esitsha sikwavumela UKUkuthatha inxaxheba kwinkqubo ye-EU yeCopernicus Earth Observation kuquka ukufikelela kwizinto ezixabisekileyo Ukuqwalaselwa komhlaba (EO) edlala indima ebalulekileyo kwiinkonzo zoluntu ezifana nezikhukula kwangethuba kunye nezilumkiso zomlilo. I-UK nayo iya kuxhamla kwi-EU isithuba Ukubekw' esweni nokuTrendwa.  

Kwinqaku elinxulumeneyo, i-UK ikhethe ukulandela isicwangciso samandla esidityanisiweyo sasekhaya endaweni yokuthatha inxaxheba kwinkqubo ye-EU ye-fusion yamandla e-Euratom. 

*** 

Imithombo:  

1. Urhulumente wase-UK. Ukukhutshwa kweendaba-i-UK ijoyina i-Horizon iYurophu phantsi kwesivumelwano esitsha se-bespoke. Ipapashwe nge-7 Septemba 2023. Ifumaneka e https://www.gov.uk/government/news/uk-joins-horizon-europe-under-a-new-bespoke-deal/ Ifikeleleke nge-12 Septemba 2023.  

2. IKhomishini yaseYurophu. Ukukhutshwa kweendaba- Ubudlelwane be-EU-UK: IKhomishini kunye ne-UK bafikelela kwisivumelwano sezopolitiko malunga nokuthatha inxaxheba kwe-UK kwi-Horizon iYurophu kunye noCopernicus. Ipapashwe nge-7 Septemba 2023. Ifumaneka e https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_23_4374 Ifikeleleke nge-12 Septemba 2023. 

3. UKRI. I-Horizon Yurophu: uncedo lwabafaki-zicelo base-UK. Ihlaziywe nge-12 Septemba 2023. Iyafumaneka e https://www.ukri.org/apply-for-funding/horizon-europe/ Ifikeleleke nge-12 Septemba 2023. 

4. IKhomishini yaseYurophu. Uphando kunye nezinto ezintsha - Horizon Europe. Ifumaneka e https://research-and-innovation.ec.europa.eu/funding/funding-opportunities/funding-programmes-and-open-calls/horizon-europe_en Ifikeleleke nge-12 Septemba 2023. 

5. IKhomishini yaseYurophu. Ishishini loKhuselo kunye neNdawo - iCopernicus. Ifumaneka e https://defence-industry-space.ec.europa.eu/eu-space-policy/copernicus_en Ifikeleleke nge-12 Septemba 2023. 

***